Fuente 1308. Bando y Manifiesto iniciando el Movimiento Nacional; I Bando declarando el estado de guerra (Melilla 17 de Julio 1936) Preámbulo Francisco Franco Bahamonde. General Jefe superior de las fuerzas de Marruecos, hago saber:
“Una vez mas el Ejercito, unido a las demás fuerzas de la Nación, se ha visto obligado a recoger el anhelo de la gran mayoría de los españoles, que veía con amargura infinita desaparecer lo que a todos puede unirnos en un ideal común: España. Se trata de restablecer el imperio del orden dentro de la República, y no solamente en sus apariencias o signos exteriores, sino también, en su misma esencia; para ello precisa obrar con justicia, que no repara en clases ni categorías sociales, a las que ni se halaga ni se persigue, cesando el estar dividido el país en dos grupos: el de los que disfrutan del poder y el de los que son atropellados en sus derechos, aun tratándose de leyes hechas por los mismos que las vulneraron: la conducta de cada uno guiará la conducta que con relación a él seguirá la autoridad, otro elemento desaparecido en nuestra Nación y que es indispensable en toda actividad humana, tanto si es régimen democrático como si es un régimen soviético, en donde llegará a su máximo rigor. El restablecimiento de este principio de Autoridad olvidado en los últimos años, exige inexcusablemente que los castigos sean ejemplares, por la seriedad con que se impondrán y la rapidez con que se llevaran a cabo, sin titubeos ni vacilaciones.
Por lo que se refiere al elemento obrero, queda garantizada la libertad de trabajo, no admitiéndose coacciones ni de una parte ni de otra. Las aspiraciones de patronos y obreros serán estudiadas y resueltas con la mayor justicia posible, en un plan de cooperación, confiando en que la sensatez de los últimos y la caridad de los primeros,
Hermanándose con la razón, la justicia y el patriotismo, sabran conducir las luchas sociales a un terreno de comprensión con beneficio para todos y para el país. El que voluntariamente se niegue a cooperar o dificulte la consecución de estos fines, será el que primero y principalmente sufrirá las consecuencias.
Para llevar a cabo la labor anunciada rápidamente, Ordeno y Mando:
Art. 1º - QUEDA DECLARADO EL ESTADO DE GUERRA EN TODO EL TERRITORIO DE Marruecos y como primera consecuencia, militarizadas las fuerzas armadas sea cualquiera la Autoridad de quien dependían anteriormente, con los deberes y atribuciones que competan a las del Ejercito y sujetas igualmente al Código de Justicia Militar
“Una vez mas el Ejercito, unido a las demás fuerzas de la Nación, se ha visto obligado a recoger el anhelo de la gran mayoría de los españoles, que veía con amargura infinita desaparecer lo que a todos puede unirnos en un ideal común: España. Se trata de restablecer el imperio del orden dentro de la República, y no solamente en sus apariencias o signos exteriores, sino también, en su misma esencia; para ello precisa obrar con justicia, que no repara en clases ni categorías sociales, a las que ni se halaga ni se persigue, cesando el estar dividido el país en dos grupos: el de los que disfrutan del poder y el de los que son atropellados en sus derechos, aun tratándose de leyes hechas por los mismos que las vulneraron: la conducta de cada uno guiará la conducta que con relación a él seguirá la autoridad, otro elemento desaparecido en nuestra Nación y que es indispensable en toda actividad humana, tanto si es régimen democrático como si es un régimen soviético, en donde llegará a su máximo rigor. El restablecimiento de este principio de Autoridad olvidado en los últimos años, exige inexcusablemente que los castigos sean ejemplares, por la seriedad con que se impondrán y la rapidez con que se llevaran a cabo, sin titubeos ni vacilaciones.
Por lo que se refiere al elemento obrero, queda garantizada la libertad de trabajo, no admitiéndose coacciones ni de una parte ni de otra. Las aspiraciones de patronos y obreros serán estudiadas y resueltas con la mayor justicia posible, en un plan de cooperación, confiando en que la sensatez de los últimos y la caridad de los primeros,
Hermanándose con la razón, la justicia y el patriotismo, sabran conducir las luchas sociales a un terreno de comprensión con beneficio para todos y para el país. El que voluntariamente se niegue a cooperar o dificulte la consecución de estos fines, será el que primero y principalmente sufrirá las consecuencias.
Para llevar a cabo la labor anunciada rápidamente, Ordeno y Mando:
Art. 1º - QUEDA DECLARADO EL ESTADO DE GUERRA EN TODO EL TERRITORIO DE Marruecos y como primera consecuencia, militarizadas las fuerzas armadas sea cualquiera la Autoridad de quien dependían anteriormente, con los deberes y atribuciones que competan a las del Ejercito y sujetas igualmente al Código de Justicia Militar
"...nunca me pareció tan terriblemente siniestro el huracán como en estos momentos. Es que ahora traemos en pos de nosotros la conciencia y el dolor agobiante de nuestra derrota y la incertidumbre de una mañana que nos espera como una amenaza de lo desconocido. En esta situación lamentable, perdida la guerra y con ella el país donde hemos nacido, ¿a dónde iremos? ¿Cuál será el fin de nuestra tragedia?"
(Fernando Solano Palacio, militant llibertari de la FAI, l'any 1939 davant la realidat de l'exili com l'única possibilitat de vida)...
17 comentaris:
I pensar que era festa i es celebraba...
Algunes vegades, encara que sigui 18 de juliol, un (una) es desperta i fa troballes interessants. Aquest blog ho és. Gràcies
Desprès del sacrifici fet per els meus familiars, cada any en aquest dia, la melangia entre en el meu cor.
Encara queden triadors i colpistes al poble sobirà de la República
Dicen que recordar es vivir, uno lee estas historias y parece haberlas vivido. Un beso.
enhorabona pel post..
Ei, zel a vegades tinc problemes per entrar al teu bloc des del teu perfil (que em posa "inhabilitado" o alguna cosa així...) a veure si ho puc arreglar...
Sí, noia, quins mals records! Que convé no oblidar mai, per evitar que tornin.
Terror.
horror.
guerra.
mil besos amiga.... gracias por tus palabras.
te quiero
I pensar que els culpables d’aquella traïció a la república van morir tranquil•lament al llit i alguns dels seus hereus parlen i actuen encara avui dia impunement per arreu.
Tota dictadura vulnera la llibertat de les persones.
El feixisme no creu en la democràcia.
Espero que el sacrifici dels meus avis a la guerra (un de la CNT i l'altre guàrdia d'assalt, els dos defensors de la República i perdedors d'una guerra, de la democràcia i de la llibertat) i la pobresa i misèria, analfabetisme i caos que ens van assumir amb el cop militar i la seva "unidad de España" no es torni a repetir".
"Ya hay un español que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una España que muere
y otra España que bosteza.
Españolito que vienes
al mundo, te guarde dios.
Una de las dos españas
ha de helarte el corazón"
Antonio machado
Com aquell qui diu, això va passar ahir i a mi, que mai no m'han explicat res a casa, se'm fa molt estrany veure-ho escrit, se'm fa molt real i em tornen les ganes de preguntar (que de tant en tant perdo).
Gràcies!
Quin mal rollo :-(
les 33 primeres línees m'han deixat feta pols la vista ... vaig a per un kleenex i continuaré llegint ... si puc, clar ... snifff ... salut
És dur viure-ho, és dur llegir-ho, i encara és més dur veure com arreu continua actuant la mateixa inconsciència.
Pot ser, és això el que cal, un canvi de consciència perquè no es tornin a produir fets semblants.
Nàmaste
agafa-ho pel costat bo és l'aniversari d'en Mandela!
Uf aquestes fotos no si us plau... :(
Un mal día incluso para aquellos que creían haber ganado.
La mayoría de la gente no tenía la suficiente cultura ni conciencia de lo que significaba aquel golpe de Estado.
Tampoco consuela ver cómo,a pesar de que han pasado tantos años,la ignorancia sigue siendo la que manda.
Que curiós... ens hem comentat de manera gairebé simultània!
;)
Ah! I sobre les propostes del regidor en qüestió no s'ha de prendre massa al peu de la lletra. Tot forma part d'una filosofia de vida anomenada juantxisme... Però aquestes actituds de vegades van bé per sortir de la monotonia en que ens tenen atrapats els polítics més convencionals.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Coordinadora_Reusenca_Independent#Juantxisme
:)
Publica un comentari a l'entrada