10 de setembre 2009

sempre un nou camí... pel mar recordant Ítaca

Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat.
Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Itaques.


Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l'avui
que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.

Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà
que ara ja s'acosta.
I quan creieu que arribeu,
sapigueu trobar noves sendes.

Bon viatge pels guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer del cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.

Bon viatge pels guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l'amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.

13 comentaris:

Clidice ha dit...

Una excel·lent cançó per al dia que gairebé ja és :)

EL BLOC D'EN VITALIS ha dit...

És tota una filosofia de vida. Jo m'hi apunto.

Bona Diada a tots.

Aquest any quelcom es mou. INDEPENDÈNCIA!!!.

Anònim ha dit...

AQUEST ESTIU, JO VAIG ANAR A ITACA LA GREGA AL PELOPONES, I VAIG PLORAR......POTSER PER CATALUNYA?.
JUGANT AMB BCN,

Carme ha dit...

Tu també, com Itaca, ens has donat un bell viatge.

Precioses fotos. Fantàstic poema-cançó

Ferran ha dit...

Jo també busco Itaca; sé que algún dia hi arribaré, hi arribarem.

Una abraçada, Zel, i feliç Diada a tots.

Asimetrich ha dit...

Preciós el poema i les imatges. I que lluny que sembla però que aprop podria estar Ítaca.

Thera ha dit...

És un poema preciós que sempre m'agrada rellegir i tenir-lo aprop per la Diada, però amb les imatges que hi has posat t'asseguro que ja m'hi trobo!

Bona Diada!!!

Jordi Casanovas ha dit...

Bona Diada Zel!

Montse/Arare ha dit...

Es tracta que el viatge sigui llarg...

que ho sigui molt, el teu, i intens!

preciosos paisatges compartits :)

josep estruel ha dit...

La llibertat no és cara per escassa, sinó escassa perquè s'ha de guanyar.

Una abraçada, Zel, i feliç Diada a tots.

Striper ha dit...

Bona diada. Guapa.

Ada ha dit...

M'encanta!

rebaixes ha dit...

Em fan mal les cames i encara em queda viatge si el cor no em falla, quan hi arribi seré un home... Ho aconseguiré? Anton.